ユーロ選手権を前に--ミーシン

極寒のアリーナはフィギュアスケーターにとって深刻な問題となる--ミーシン

1月25日 RIA Novosti特派員

ロシアのコーチ、アレクセイ・ミーシンは、水曜日からヨーロッパ選手権のメイン競技が開かれるベルンのポストファイナンス・アリーナの過度に低い温度は競技参加者に問題を引き起こすと感じている。

スイスの首都でのヨーロッパ選手権は、水曜日にアイスダンスのショートダンスと、ペアのショートプログラムが始まる。
木曜日には男子シングルの競技が始まる。アレクセイ・ミーシンは彼の生徒、アルトゥール・ガチンスキーを導いてくるだろう。

「アリーナ上は非常に寒く、これは深刻な問題だ」--ミーシンは“ R-sports”の記者に語った。
「我々とアルトゥールはどう解決したらいいのかまだわからない
温かい衣装が必要なようだ--しかしそれは全く別の、通常でない感覚がするだろう」

「わたしはこんなに寒いアリーナは、自分自身が出場したガーミッシュ・パーテンキルヒェンのヨーロッパ選手権以来覚えがない」と、このコーチは続けた。
「そのときのスタジアムは全くオープンだった--一方の壁がなかった。
霜が恐ろしいほど立っていた。
モスクワ中央陸軍スポーツクラブから来たアスリートたちは、寒いスケートリンクの上のハウスで練習していて、このような環境にどうにか慣れることができた。
そして我々にとっては、レニングラードの「記念祭」ではいつも温かく、我々は適応することができなかった」

ミーシンによれば、火曜日のガチンスキーの欠席は、トレーニングプランの一部だという。
「月曜日にアルトゥールは練習をした。火曜日はオフの日だ。わたしはいつも試合にアスリートを連れてくるときはそうする」と、このエキスパートは説明した。
「水曜日に、彼は再び練習し、木曜日に--スタートする」

РИА Новости
Холод на арене станет серьезной проблемой для фигуристов - Мишин

Холод на арене станет серьезной проблемой для фигуристов - Мишин

20:34
25/01/2011
"На арене очень холодно, и это серьезнейшая проблема, - отметил российский тренер Алексей Мишин в разговоре с корреспондентом "Р-Спорт". - И мы с Артуром пока не знаем, как ее решать. Вроде бы надо утеплять костюм - но тогда появятся совсем другие, непривычные ощущения". >>




そろそろミーシン先生の写真変えてくれませんかね。

それにしてもロシアンが寒すぎると言うアリーナってどんだけ…。
3ナショナルズでもリンクが寒すぎてミスが相次いだようですね。
何とか今から調整していただきたいものです。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 9

驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた
ガッツ(がんばれ!)